Use "remembrance day ceremony|remembrance day ceremony" in a sentence
1. On this Transgender Day of Remembrance, the United States remains committed to advancing the human rights and fundamental freedoms of all persons.
इस ट्रांसजेंडर स्मरणोत्सव दिवस पर, संयुक्त राज्य अमेरिका सभी व्यक्तियों के मानवाधिकारों और मौलिक स्वतंत्रता को उन्नत बनाने के लिए प्रतिबद्ध है।
2. He was speaking at the event to mark Legal Services Day and Commendation Ceremony, in New Delhi today.
प्रधानमंत्री आज विधिक सेवा दिवस और प्रशस्ति समारोह के मद्देनजर नई दिल्ली में आयोजित विशेष कार्यक्रम में बोल रहे थे।
3. Ledger's family attended the ceremony.
पुरस्कार लेजर के परिवार ने ग्रहण किया।
4. Following the 2011 ceremony, the Academy overhauled many Grammy Award categories for 2012.
2011 के समारोह के बाद, एकेडमी ने 2012 के लिए कई ग्रैमी अवार्ड श्रेणियों को भंग कर दिया।
5. Many Bible scholars have suggested this story's origin was a remembrance of an era when human sacrifice was abolished in favour of animal sacrifice.
बाइबिल के कई विद्वानों का सुझाव है कि इस कहानी की उत्पत्ति ऐसे युग की याद दिलाती है जब मानव बलि बंद हो चुकी थी एवं उसका स्थान पशु बलि ने ले लिया था।
6. During the ceremony, AMPAS will present Academy Awards (commonly referred to as Oscars) in 24 categories.
समारोह के दौरान, AMPAS अकादमी पुरस्कार (आमतौर पर ऑस्कर के रूप में) 24 श्रेणियों में प्रस्तुत किया गया।
7. However, a wedding ceremony held in a religious building or performed by a clergyman raises additional concerns.
लेकिन अगर शादी चर्च वगैरह में रखी जाती है और एक पादरी शादी कराता है, तब आपको कई बातों का ध्यान रखना होगा।
8. Tomorrow, through a ground-breaking ceremony in Jaffna, we will be signalling the commencement of this project.
कल जाफना में इस परियोजना का शिलान्यास किया जाएगा।
9. I will join a wreath laying ceremony and planting of sapling at the Monument of Defenders of Motherland.
मैं मातृभूमि के रक्षकों के स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित करने के साथ एक पौधा भी लगाऊंगा।
10. Prime Minister Abe will visit Kolkata and will attend the Opening Ceremony of India-Japan Culture Centre.
प्रधान मंत्री अबे कोलकता की यात्रा करेंगे और भारत-जापान संस्कृति केंद्र के उद्घाटन समारोह में भाग लेंगे।
11. This officer manages the day-to-day administrative functions of the NALC.
वे सिक्किम लोकप्रिय नेपाली दैनिक समय दैनिक का सम्पादक रह चुके हैं।
12. I work 10 hours a day; I commute two hours a day.
मैं 10 घंटे काम करती हूँ , प्रतिदिन 2 घंटे सफ़र में व्यतीत करती हूँ |
13. He also took a leading part in the formation of the Czechoslovak - Indian Association and addressed its inaugural ceremony in 1934 .
? चेकोस्लोवाकिया - भारत समिति ? के गठन में भी उन्होंने प्रमुख भूमिका निभाई तथा 1934 में उसके उद्घाटन - समारोह में भाषण भी दिया .
14. It was the first ceremony in three decades, since the 61st Academy Awards in 1989, to be conducted with no host.
1989 में 61वें अकादमी पुरस्कार के बाद से तीन दशकों में यह पहला समारोह था, जिसमें कोई मेज़बान नहीं था।
15. An orange-colored day.
एक खूबसूरत दीन ।
16. 5 A Christian’s day-to-day activities are not part of his sacred service.
5 एक मसीही के रोज़मर्रा के काम उसकी पवित्र सेवा का भाग नहीं होते।
17. George C. Scott became the second person to refuse his award (Best Actor in 1970 for Patton) at the 43rd Academy Awards ceremony.
जॉर्ज सी. स्कॉट दूसरे व्यक्ति थे जिन्होंने 43 वें अकादमी पुरस्कार समारोह में अपना पुरस्कार (1970 में पैटन के लिए) स्वीकार करने से मना कर दिया।
18. The application provides updates on the day-to-day activities of Shri Narendra Modi.
यह एप्लिकेशन श्री नरेन्द्र मोदी के रोजमर्रा के कार्यकलापों की जानकारी उपलब्ध कराता है।
19. But I am referring to these day-to-day issues that seem to crop up.
मैं सिर्फ दैनिक आधार पर उभरने वाले मुद्दों का संदर्भ देना चाहूंगी।
20. The Parliament does not interfere with day - to - day administration nor does it control administration .
संसद प्रशासन के दिन प्रतिदिन के कार्यों में हस्तक्षेप नहीं करती , न ही वह प्रशासन पर नियंत्रण रखती है .
21. Hovering over a specific day on the graph shows you data for that day only.
ग्राफ़ में किसी खास दिन पर माउस घुमाने से आपको केवल उसी दिन का डेटा दिखाई देता है.
22. “Our Bread for This Day”
“हमारी दिन भर की रोटी”
23. At the Academy Awards ceremony the following month, Tarantino and Avary were announced as joint winners of the Academy Award for Best Original Screenplay.
अगले महीने अकादमी पुरस्कार समारोह में, टारनटिनो और एवेरी को सर्वश्रेष्ठ मूल पटकथा के लिए ऑस्कर का संयुक्त विजेता घोषित किया गया।
24. So Seventh-Day Adventists teach.
ऐसा सिखाते हैं सॆवॆंथ-डे ऎडवॆंटिस्ट।
25. It had almost 50 members in its first year and continues to grow day after day.
उनका रचनाकाल भी 50 से अधिक वर्षों तक फैला हुआ है और वे अपने अंतिम समय तक कुछ न कुछ रचती ही रहीं।
26. How did Joseph acquire the moral strength to say no to Potiphar’s wife day after day?
यूसुफ ने पोतीपर की पत्नी के साथ कुकर्म करने से बार-बार, हर दिन इनकार करने की हिम्मत कहाँ से पायी?
27. □ How did Joseph acquire the moral strength to say no to Potiphar’s wife day after day?
□ यूसुफ ने पोतीपर की पत्नी के साथ कुकर्म करने से बार-बार, हर दिन इनकार करने की हिम्मत कहाँ से पायी?
28. Because traffic fluctuates from day to day, Google may allow your campaign to spend up to 2 times more in one day than your average daily budget specifies.
ट्रैफ़िक में दिन-प्रतिदिन उतार-चढ़ाव आते रहते हैं, इसलिए Google एक दिन में आपके रोज़ के औसत बजट की तुलना में आपके अभियान को दो गुना ज़्यादा खर्च करने की अनुमति दे सकता है.
29. The massacre took place the day American President Bill Clinton began his five - day trip to India .
यह सामूहिक हत्याकांड उसी दिन हा , जब अमेरिकी राष्ट्रपति बिल इंक्लटन पांच दिवसीय दौरे पर भारत फंचे थे .
30. The post was to be abandoned the following day, and no goods were on sale that day.
इसकी घोषणा आखिरी समय तक नहीं की गई थी और सौभाग्यवश उस दिन कोई बमबारी नहीं हुई।
31. Accordingly, Hıdrellez day people have offerings.
नवीन पाटन मराठा लोगों के प्रयास का फल है।
32. To restore intra-day processing, reduce the number of sessions your account sends to < 200,000 per day.
इंट्रा-डे प्रक्रिया को फिर से रीस्टोर करने के लिए, अपने खाते से भेजे जाने वाले सत्रों की संख्या को कम करके प्रति दिन < 200,000 करें.
33. Active partners take part in day-to-day operations of the business, in addition to investing in it.
सक्रिय भागीदार इसमें निवेश करने के अलावा व्यापार के दिन-प्रतिदिन के कार्यों में भाग लेने।
34. PM then decided to undertake an aerial survey of flood affected areas of North Gujarat this afternoon, after the swearing-in ceremony for the new President.
इसके बाद, प्रधानमंत्री ने नये राष्ट्रपति के शपथ-ग्रहण समारोह के बाद आज दोपहर उत्तर गुजरात के बाढ़ प्रभावित क्षेत्रों का हवाई सर्वेक्षण करने का निर्णय लिया।
35. His performance earned him his first Academy Award, for Best Supporting Actor, although Coppola accepted the award as De Niro was not present at the ceremony.
इस फिल्म में इनकी भूमिका के लिए इन्हें सर्वश्रेष्ठ सहायक कलाकार के रूप में पहला अकादमी पुरस्कार मिला, हालांकि इस पुरस्कार को कोप्पला ने स्वीकार किया क्योंकि डी नीरो ऑस्कर समारोह में मौजूद नहीं थे।
36. App timers reset each day at midnight.
ऐप्लिकेशन के टाइमर हर रोज़ आधी रात को रीसेट होते हैं।
37. Day four, the passengers were getting agitated.
चौथा दिन, मुसाफिर उत्तेजित होने लगे थे।
38. I treasure her advice to this day.
उनकी यह सलाह मैं आज भी याद करती हूँ।
39. A day of clouds and thick gloom,+
काले घने बादलों का दिन,+
40. Sunday may be substituted for any day
रविवार के बदले में कोई भी दिन रख सकते हैं
41. Media Advisory for World Hindi Day 2011
विश्व हिंदी दिवस, 2011 के लिये मीडिया परामर्शी
42. (Daniel 1:8-17) When King Nebuchadnezzar set up a State image, Daniel’s three Hebrew companions apparently were compelled to attend the ceremony with their fellow State administrators.
(दानिय्येल १:८-१७) जब राजा नबूकदनेस्सर ने एक सरकारी प्रतिमा खड़ी करवाई, दानिय्येल के तीन इब्रानी साथियों को प्रत्यक्षतः उस समारोह में अपने संगी सरकारी अधिकारियों के साथ उपस्थित होने के लिए विवश किया गया।
43. Shortly after the wedding day, negative patterns develop.
विवाह के कुछ ही समय बाद, नकारात्मक पहलू विकसित होते हैं।
44. Encourage all to consider the text each day.
सभी को रोज़ाना उस दिन का वचन पढ़ने का बढ़ावा दीजिए।
45. 5 All day long they hurt my interests;
5 सारा दिन वे मेरे लिए आफत खड़ी करते हैं,
46. Just imagine... 300 kms of cycling every day !
आप कल्पना कर सकते हैं – प्रतिदिन 300 किलोमीटर cycling !
47. Sometimes, I would watch three films a day."
कभी-कभी तो वे एक दिन में तीन-तीन फिल्में देख डालते थे।
48. The grace of God helps us every day.
इस देवी की पूजा नौंवे दिन की जाती है।
49. Idle cattle require about 22 litres a day .
काम न कर रहे ढोर को प्रतिदिन 22 लिटर जल की आवश्यकता होती है .
50. Charges are off by a day or two
शुल्कों में एक या दो दिन का अंतर
51. His day will come at his appointed hour.
उसका दिन ठहराए वक्त पर ही आएगा।
52. The main recommendation on the sharing pattern was accepted the very same day and written instructions were issued the very next day.
हिस्सेदारी के पैटर्न पर मुख्य सिफारिश को उसी दिन स्वीकार कर लिया गया और लिखित निर्देश ठीक अगले दिन ही जारी कर दिए गए।
53. After graduating from college in 1998, Vaynerchuk assumed day-to-day control of his father's Springfield, New Jersey store, Shopper's Discount Liquors.
१९९९ में कॉलेज से ग्रैजुएशन करने के बाद वेनरचुक ने अपने पिता के स्प्रिंगफ़ील्ड, न्यू जर्सी स्टोर, Shopper's Discount Liquors, की रोज़मर्राकी ज़िम्मेदारी संभाल ली।
54. They are handling up to 29502 appointments per day.
वे प्रतिदिन 29502 अप्वाइंटमेंट का कार्य संभाल रहे हैं।
55. The following day they both apologized for being absent.
जो लोग उपस्थित नहीं होते, उनसे दूसरे दिन क्षमा-याचना करते हैं।
56. Most of us are bombarded with information every day.
हर दिन हमें चारों तरफ से तरह-तरह का प्रोपगैंडा सुनायी देता है।
57. 13 Have the modern-day clergy “been washed clean”?
१३ क्या आधुनिक-समय के पादरी वर्ग “धोए गए” हैं?
58. He sent out the parcel the day before yesterday.
उसने पार्सल को परसों भेजा था।
59. Chat rooms are usually active 24 hours a day.
आम तौर पर चैट रूम चौबीसों घंटे खुले रहते हैं।
60. But night would be as bright as the day;+
रात का अँधेरा तेरे लिए दिन की तेज़ रौशनी जैसा होगा,+
61. Note: You can only recover storage once a day.
ध्यान दें: आप एक दिन में सिर्फ़ एक बार मेमोरी वापस पा सकते हैं.
62. 18 We are fast approaching God’s day of judgment.
18 हम यहोवा के न्याय के दिन के बहुत करीब आ पहुँचे हैं।
63. When that day arrives, quit completely—abruptly and totally.
जब वह दिन आता है, तब पूरी तरह, एक ही बार में तंबाकू से नाता तोड़ लीजिए।
64. Doors will open at 8:00 a.m. each day.
दरवाज़े हर रोज़ 8 बजे खोले जाएँगे।
65. □ What factors contributed to the violence in Noah’s day?
□ नूह के समय में कौनसे कारण हिंसा में सहायक हुए?
66. Has not religious fervor ignited many present-day conflicts?’
क्या धार्मिक आवेग ने अनेक वर्तमान-दिन के संघर्षों को नहीं भड़काया है?’
67. Wash your face with soap and water every day
हर रोज़ अपना चेहरा साबुन से धोइए
68. On the following day they give alms and eat .
दूसरे दिन वे दान देती हैं और उसके बाद भोजन करती हैं .
69. I call on you, O Jehovah, all day long;+
हे यहोवा, मैं सारा दिन तुझे पुकारता रहता हूँ,+
70. The day ' s routing was well packed with lessons .
पूरे दिन की चर्चा पाठों से भरी रहती .
71. The Daily Graphic called it “a mini Noah’s Day.”
डेली ग्राफ्रिक (अंग्रेज़ी) ने इसे “एक लघु नूह का दिन” कहा।
72. Berthe often spends the whole day without selling anything.
कभी-कभी दिन-भर में बर्ट की कुछ भी बिक्री नहीं होती।
73. King David kept calling on Jehovah “all day long.”
राजा दाऊद यहोवा को “लगातार पुकारता” रहा।
74. 13 “That day” of accounting for Judah corresponds to Jehovah’s day to execute judgment upon his enemies, to end wickedness, and to prove his supremacy.
13 यहूदा से लेखा लेने का ‘वह दिन’ यहोवा के न्याय का दिन होता, जब वह अपने दुश्मनों का न्याय करता, दुष्टता को खत्म करता और अपने परम-अधिकार का सबूत देता।
75. Exposed to the world’s desires, thinking, values, and morals day in and day out, we are in constant danger of being absorbed by the world.
यह दुनिया हमें अपने साँचे में ढालना चाहती है और हम पर दबाव डालती है कि हम उसकी ख्वाहिशों, उसकी सोच, उसके तौर-तरीकों और उसके नैतिक स्तरों को अपनाएँ।
76. There are approximately 7,000 supporting contractors on site every day.
बैंक के लगभग 7,000 कर्मचारी उसकी दैनिक कार्यवाही सँभालते हैं।
77. And modern-day skeptics are usually biased against Bible prophecy.
और आजकल के कुछ विद्वान पहले से ही राय कायम कर लेते हैं कि बाइबल की भविष्यवाणियाँ सरासर गलत हैं।
78. The next day a baby carriage begins to roll down.
एक दिन का बच्चा घूमने फिरने लगता है।
79. Mario stopped smoking his three packs of cigarettes a day.
मॉरयो ने एक दिन में अपने तीन सिगरेट के पैकेट पीना बन्द कर दिया।
80. A prominent decorative addition inside the abbey for the ceremony was an avenue of 20-foot tall trees, six field maple and two hornbeams, arranged on either side of the main aisle.
एब्बी के भीतर समारोह के लिए एक प्रमुख सजावटी अतिरिक्त भाग में मुख्य गलियारे के दोनों तरफ 20 फुट ऊंचे पेड़, छः फील्ड मेपल और दो हॉर्नबीमों को सजाया गया है।